A disturbing video of a dehydrated and undernourished horse collapsing from heatstroke in Kolkata has triggered public outrage on social media.