The real reason homeowners aren’t calling you (and how to fix it