Sensex, Nifty edge higher as banking stocks lead, global trade tensions persist