The actress opens up about feeling “really nervous” on the set of ‘Your Friends & Neighbors.’