The "America First" trade is unraveling in the sweeping turmoil in global markets, with stocks acutely exposed to the US economy sinking alongside the dollar.