Cardi filed for divorce from Offset for the second time in July 2024