After record-setting road trip, Celtics head home to face red-hot Heat