Timberwolves complete 4-game season sweep of Suns