An eyewitness said that the violent altercation was sparked by a dispute over the DJ's music selection.