Miles Bridges' 35 points, late 3-pointers lift Hornets over Heat