Pamela Bach was found dead at her Hollywood Hills home on March 5