HM Land Registry chair responds to housing minister’s demand