Selling to a private equity firm can be a lucrative outcome, but only if you have your ducks in a row.