A cryptic quote from US President Donald Trump has ignited online debates, drawing comparisons to an unlikely figure - Luigi Mangione, the suspect accused of fatally shooting UnitedHealthcare CEO Brian Thompson.