The AI-powered sports content management platform just raised a $13 million Series A.