Noom upgrades GLP-1 weight management app features as digital therapeutics gain US market traction