Three landlords collectively fined more than £450,000 for HMO offence