Rightmove ‘exploring a number of ways we can help agents’ by testing AI-powered location too