Letting agent sentenced for helping gang hide drugs in empty flat