Rachel Kolisi and her adorable daughter Keziah prove health is wealth in inspiring gym sessions