New HBO comedy from The Thick of It creator and James Bond director sees a superhero movie set in chaos in hilarious first trailer