R20 noodles, R5 maize meal, 99c bread: Here's where SA families can find affordable food staples