Beetlejuice Beetlejuice star reveals her secret pitch to Tim Burton before they started making the sequel: "I know it's twisted"