Sylvester Stallone is writing a Rocky prequel that's "almost like Lady and the Tramp"