'This is not fair to my son': Man told only mothers can apply for birth certificates