Judge blocks govt plan to tell private hospitals and doctors where they can work