Bok centre Esterhuizen hit with World Rugby ban