Bavuma returns, Breetzke called-up as Proteas name Test squad for West Indies