UN calls for tourism investors in South Sudan as study finds it hosts earth's biggest mammal migration