'My heart is at peace': Lynn Forbes shares touching moment at AKA's graveside