Dorchester charter school goes online-only after nearby 'shots-fired' incident