NEW YORK — On the same day that Sen. Bob Menendez (D-N.J.) announced in the midst of his corruption trial that his wife has advanced breast cancer and will undergo surgery and possibly radiation treatment, an FBI agent testified that he had to call in reinforcements to count all the cash seized during a 2022 search of the couple’s home.