For more than 100 years, one of the most valuable private collections of coins in the world has been kept out of the public eye. It’s been stowed away in a secret location that almost no one knows — and before that, behind the walls of a castle and in the basement of a bank.