Esta es la letra y vídeo de 'Zari', canción de Grecia para Eurovisión y qué significa

Los países que forman parte del llamado 'Big Five' (España, Francia, Italia, Alemania y Reino Unido) ya tienen su billete directo a la última fase del concurso. Los demás tendrán que conseguirlo en las semifinales.

Uno de los territorios que está en esta situación es Grecia. Su representante, Marina Satti, se subirá al escenario este jueves 9 de mayo para actuar en la segunda semifinal. Si obtiene su pase a la ronda definitiva, será una de las principales rivales de Nebulossa y su 'Zorra', la apuesta de España para este año.

Ta ta ta…

Pónos mi mas érthei makári

Péfto kai kyliémai sa zári

Káno pos xechnáo t' ónomá sou

Ki óla allázoun gýro mou apótoma

O ánemos gia pou tha mas párei

Péfto kai kyliémai sa zári

Káno pos xechnáo t' áromá sou

Ki óla allázoun gýro mou

I'm gonna do it my way

Sto myaló sou tha bainovgaíno

Giatí de mou 'doses to chéri

Oúte gia na piastó

Kápote eícha póno gia séna kryfó

T' afíno óla na vgoúne

Páme

Put your hands up

Káno óti den ítane pséma

Ríxe álli mia teleftaía forá

Ki áse na mas férei ó,ti thélei metá

Ta ta ta…

(Ta ta ta….)

Ki áse na mas férei ó,ti thélei metá

(Ta ta ta….)

Na mas férei ó,ti thélei

(Ta ta ta….)

Ki as eínai na mas férei ó,ti thélei metá

(Ta ta ta….)

Na mas férei ó,ti thélei

Na mi thymithó

Tis óres pou kónteva na trelathó

Áse na mi thymithó

Den písteves

To kárma óti eínai alithinó

Páme

Put your hands up

Káno óti den ítane pséma

Ríxe álli mia teleftaía forá

Ki áse na mas férei ó,ti thélei metá

Ta ta ta…

Móni ki an méno

Pánta se periméno

Trémo san flóga

San spírto anamméno

Ótan charázei

Me tróei to marázi

Móni pethaíno an eísai alloú

(Ta ta ta….)

Ki áse na mas férei ó,ti thélei metá

(Ta ta ta….)

Na mas férei ó,ti thélei

(Ta ta ta….)

Ki as eínai na mas férei ó,ti thélei metá

(Ta ta ta….)

Na mas férei ó,ti thélei

Pónos mi mas érthei makári

Péfto kai kyliémai sa zári

Káno pos xechnáo t' ónomá sou

Ki óla allázoun gýro mou apótoma

O ánemos gia pou tha mas párei

Péfto kai kyliémai sa zári

Káno pos xechnáo t' áromá sou

Ki óla allázoun gýro mou apótoma

(Ta ta ta….)

Ki áse na mas férei ó,ti thélei metá

(Ta ta ta….)

Na mas férei ó,ti thélei

Ki as eínai na maѕ férei ó,ti thélei metá

(Ta ta)

Ki óla allázoun gýro mou apótomа

Ta ta ta…

Ojalá que el dolor no venga a nosotros

Caigo y ruedo como un dado

Finjo olvidar tu nombre

Y todo cambia a mi alrededor de repente

¿Dónde el viento nos llevará?

Caigo y ruedo como un dado

Finjo olvidar tu perfume

Y todo cambia a mi alrededor

Voy a hacerlo a mi manera

En tu mente entraré y saldré

¿Por qué no me diste tu mano para sostenerla?

Ni siquiera para ser atrapado

Una vez tuve dolor oculto por ti

Dejé que todo saliera

Vamos

Levanta las manos

Finjo que no era mentira

Tira una última vez

Y deja que nos traiga lo que quiere después

Ta ta ta…

(Ta ta ta….)

Y deja que nos traiga lo que quiere después

(Ta ta ta….)

Que nos traiga lo que quiere

(Ta ta ta….)

Y deja que nos traiga lo que quiere después

(Ta ta ta….)

Que nos traiga lo que quiere

No recuerdo

Las horas en que me estaba volviendo loco

Mejor no recordar

Tú no creías

Que el karma es real

Vamos

Levanta las manos

Finjo que no era mentira

Tira una última vez

Y deja que nos traiga lo que quiere después

Ta ta ta…

Aunque me quede sola

Siempre te estoy esperando

Tiemblo como una llama

Como una cerilla encendida

Cuando amanece

Me consume la pena

Muero sola si estás en otro lado

(Ta ta ta….)

Y deja que nos traiga lo que quiere después

(Ta ta ta….)

Que nos traiga lo que quiere

(Ta ta ta….)

Y deja que nos traiga lo que quiere después

(Ta ta ta….)

Que nos traiga lo que quiere

Que el dolor no venga a nosotros

Caigo y ruedo como un dado

Finjo olvidar tu nombre

Y todo cambia a mi alrededor de repente

¿Dónde el viento nos llevará?

Caigo y ruedo como un dado

Finjo olvidar tu perfume

Y todo cambia a mi alrededor de repente

(Ta ta ta….)

Y deja que nos traiga lo que quiere después

(Ta ta ta….)

Que nos traiga lo que quiere

Y deja que nos traiga lo que quiere despuéѕ

(Ta ta)

Y todo cambia a mi аlrededor de repente

La canción de la griega se denomina 'Zari' y Golden Records la lanzó el pasado 7 de marzo de 2024. Fue coescrita por ella junto a otros ocho compositores. La propia artista describe su tema como una forma de contar la realidad de los jóvenes griegos y su cultura.