Hazte premium Hazte premium
Golan, durante una entrevista en Mälmo en los días previos a Eurovisión Reuters

A. C.

Barcelona

Esta funcionalidad es sólo para registrados

Eurovisión ya está en marcha y si existe un país protagonista en esta edición es, más allá de Suecia, Israel. Su presencia en el festival músico-televisiva no es de buen gusto para todos por el hecho de que se haya permitido su participación, que empezó la guerra en Gaza el pasado octubre, y no se haya apartado del certamen como se hizo con Rusia cuando empezó su guerra en Ucrania.

Se da la circunstancia, además, que Israel no es un país europeo pero lo cierto es que sus canciones participantes han conseguido encandilar a los eurofans en muchas ocasiones. Israel ganó Eurovisión en hasta cuatro ocasiones desde que en los años setenta empezó a ser invitada al festival, siendo especialmente recordadas sus recientes victorias con 'Diva' de Dana Internacional y 'Toy' de Netta.

Además, por si no hubiera suficiente controversia por su participación, también ha tenido polémica su propuesta. La candidatura inicial que hizo Israel este año a la Unión Europea de Radiodifusión (UER), 'October Rain', no gustó y fue rechazada por ser «demasiado política» porque se interpretó que podía estar haciendo alusión al conflicto armado en la zona. Su presencia en el escenario del Mälmo Arena corrió peligro y más cuando Israel consideró que estaban ante un caso de censura.

Tras un tira y afloja con los organizadores, Israel accedió a cambiar la canción, aunque a la segunda propuesta, 'Dance Forever', le ocurrió lo mismo y tampoco fue avalada. Finalmente, el país hizo los ajustes necesarios en la letra y se estrenará esta noche, en la segunda semifinal, con 'Hurricane', una versión apolítica de la inicial 'October Rain', que interpretará la joven Eden Golan.

Letra de 'Hurricane' de Eden Golan

Writer of my symphony, play with me

Look into my eyes and see

People walk away but never say goodbye

Someone stole the moon tonight, took my light

Everything is black and white

Who's the fool who told you boys don't cry

Hours and hours and powers

Life is no game but it's ours

While the time goes wild

Every day I'm losing my mind

Holding on in this mysterious ride

Dancing in the storm, I got nothing to hide

Take it all and leave the world behind

Baby, promise me you'll hold me again

I'm still broken from this hurricane

This hurricane

Living in a fantasy, ecstasy

Everything is meant to be

We shall pass but love will never die

Hours and hours and powers

Life is no game but it's ours

While the time goes wild

Every day I'm losing my mind

Holding on in this mysterious ride

Dancing in the storm, I got nothing to hide

Take it all and leave the world behind

Baby, promise me you'll hold me again

I'm still broken from this hurricane

This hurricane

This hurricane

לא צריך מילים גדולות, רק תפילות

אפילו אם קשה לראות

תמיד אתה משאיר לי אור אחד קטן

Vídeo de 'Hurricane' de Eden Golan

Significado de 'Hurricane' de Eden Golan

La canción final, que seleccionó la emisora nacional israelí KAN, trata sobre una joven que sale de una crisis personal, según informaron desde la emisora, y acaba con unas estrofas en hebreo. En el fondo, la letra es la que ya tenía la primera propuesta, pero con los cambios en las frases conflictivas.

En esta balada, Golan acaba cantando que está «destrozada por este huracán» y habla de llantos y de perder la cabeza. La protagonista reconoce estar «rota por el huracán» y que alguien le ha robado la luz.

Esta funcionalidad es sólo para suscriptores

Suscribete
Comentarios
0
Comparte esta noticia por correo electrónico

*Campos obligatorios

Algunos campos contienen errores

Tu mensaje se ha enviado con éxito

Reporta un error en esta noticia

*Campos obligatorios

Algunos campos contienen errores

Tu mensaje se ha enviado con éxito

Muchas gracias por tu participación