Toxic cough syrup? SA producer 'acting with urgency' after Nigerian claims