Musically oriented charter school wins approval to expand lower school building on Hancock Street