How South Africa's transition from apartheid overshadowed the Rwandan genocide in 1994