The poet’s ‘Dot Girl’ on recovery: ‘Un-silencing’ of trauma is key step