MBTA workforce expansion faces ‘considerable obstacles’