Experts appointed to scrutinise plans for new SA port meant to boost green hydrogen hub