One Port Norfolk developer sues the other over payment its says is owed a consultant