Alex Murdaugh’s lawyers ask to remove judge from criminal case, claiming remarks prove he’s biased