Matthew Perry’s last public sighting revealed before death of apparent drowning