Samples from ‘Noah’s Ark’ site in Turkey reveal human activity dating back to biblical era, scientists claim