Chef says she was ‘humped’ working US Open — and fired for complaining: suit