Islanders stopped by Sabres in sloppiest game of young season