Laphonza Butler will not seek a full term in late California Sen. Dianne Feinstein’s seat