Paul McCartney likens Yoko Ono attending Beatles recordings to workplace ‘interference’