Brazen Connecticut bear sneaks in cracked window, helps himself to frozen chicken